از اينكه دو باره مي بينمتون خوشحالم
از اينكه اين جائيد خيلي خو شحالم
من، ممكنه نمايش جزابي نبوده باشه
اما من بهش خيلي علاقه دارم
اوه ، عزيزم
خواهش مي كنم گريه نكن. تو عصبي هستي
و اين تيجه احتراميه كه به تماشاچي ها مي ذاريم
اين فقط چند لحظه اول بود
بعد از اون ، تو عالي بودي ، خيلي عالي
متشكرم خانم لمبرت - البته-
خيلي ممنونم
شب بخير خانم كرايكتون و متشكرم
نقش كور رو خوب بازي مي كني
اوه ،متشكرم
ازش بپرس
خانم لمبرت
درسته كه
شما يه نمايش جديد رو مي خواين شروع كنين؟
بله
نقشي براي من هم در اون هست؟
من مي تونم تست بدم؟
من در مورد شما به آقاي گوسلين مي گم
اگه در مورد من مثبت بگيد
خيلي كمك خواهد كرد
من بيشتر به نصايح همسرم گوش ميدم تا اون
اوه ، شب بخير،خواهش مي كنم، آروم باش
هنوز راه درازي داري
زياد در موردش فكر نكردي، درسته؟
برعكس ، من اونو پسنديدم
اون خيلي با انرژيه
دوست ندارم برم رستوران
بولتون ، مستقيم ميريم خونه ، لطفا
مايكل خارج شهره . مي تونيم صحبت كنيم
بگو
تا حالا با اويس كرايكتون خوابيدي؟
البته كه نه
چرا كه نه ، اون زيباست
اون اينجوري نيست ، من بهش احترام مي ذارم
هوم ، مي دوني من چي فكر مي كنم؟
فكر مي كنم كه بي نهايت عاشقش شدي
مگه نه؟
لازم نيست خونه خوشبختي رو خرابش كني
درسته ، متاسفم . نمي دونم چرا اين كار رو كردم
اين كارو كردي
چون جرات گفتن حقيقت رو به من نداشتي
تو عاشقشي ، مگه نه؟
چرا تفره مي ري؟
بخاطر اينكه فكر مي كني
ممكنه روي شانس اون براي نقش سيبل
در نمايش جديد تاثير بذاره؟
تا حالا بايد خوب منو شناخته باشي
كه من هرگز نمي ذارم احساسم در كارم دخالت كنه
منظورت چيه؟
من فكر مي كنم كه اون يه كشفه
به مايكل ميگم
بهش اصرار مي كنم كه نقش رو بهش بده
اوه جوليا ، تو خارق العاده اي
خيلي ازت خوشم مياد
تو
من شيفته تو ام
دوست دارم با تو بخوابم
چون به من كمك مي كنه فكر كنم
كه تو دوست داري با من بخوابي
امابيا رو راست باشيم
من هرگز عاشق تو نبودم
و تو
تو هم هرگز عاشق من نبودي
ما هردو مي دونستيم كه اين دوام نداره
هوم
تو عاشق اون دختري ، مگه نه؟
به همون اندازه بايد تاييدش كني
بله
خواهش مي كنم برو
براي خدا ، جوليا
فكر مي كني داري چه كار مي كني؟
تو منو نا اميد مي كني
عزيزم ، عزيزم ، تو واقعا
بعد از اون همه چيز كه يادت دادم؟
تونمي توني اونجا همونجوري وايستي
براي خدا جوليا ، از خودت دفاع كن
فقط تويي كه مهمي ، فقط تو
همه چيز در مورد عشق و تاتر منصفانه است
هيچكس هر گز نخواهد فهميد كه چقدر دوستش داشتم
او زمين من بود ، ماه من بود
و تمامي ستارگان آسمان
بدرود ، عشق من
اوه ، عصر بخير آقاي گوسلين
فكر نمي كردم امشب بياي
گلف چطور بود؟
بد
دختره چه جوري بود؟
اوه
عالي- واقعا؟-
خيلي با استعداد
بله ، اما مي تونه بازي كنه؟
اوه ، بايد سيبل رو بازي كنه
خيلي زيباست ، ازش تست بگير
منظورم رو خواهي فهميد
من نمايش امشب رو ديدم
هوم ، ما 5 تا تماس داشتيم
جوليا بايد چيزي بهت بگم
عصباني نشو ، فقط گوش كن
چي؟
چرا اينقدر نمايشت بد بود؟
نمايش بد ؟- هوم -
اين نشون مي ده كه چقدر كم مي دوني
من هرگز بهتر از اين بازي نكرده بودم
چرنده ، تو وحشتناك بودي
اونها منو تحسين كردند
اونها احمقند
تو از اين شاخه به اون شاخه مي رفتي
تمام طول نمايش
چطور جرات مي كني با من اينجوري صحبت كني؟
توي احمق
برو بيرون !تو چه مي دوني؟
تو مي توني با من اينطوري صحبت كني
مي توني فحش بدي ، يا سقف رو خراب كني
اما اين حقيقت كه بازي تو خراب شده عوض نمي شه
و من تمرين رو اين جوري شروع نمي كنم
با اين بازي مثل تنگي نفس گرفته ها
پس يكي ديگه رو پيدا كن
احمق نشو جوليا
من شنبه نمايش رو تعطيل مي كنم
و بعش تو به مسافرت مي ري
استراحت مي كني
مادرت رو در جرسي مي بيني
ما " اين روزها " رو وقتي تمرين مي كنيم
كه تو برگردي
من اينقدر بد بودم؟
بله
نذار آدمهاي بيرون نسبت به تو كم علاقه بشن
جيمي لانگتون چي مي گفت؟
" تنها حقيقت شما در تاتر"
از خودم متنفرم
من يه موجود فاسد شده ام
با وجود اين تو يه بازيگر فوق العاده اي
نه امشب
نه ، نه امشب
اوه ، عزيزم. من ... من خسته ام
خيلي احمقم . من
درست مي گي . درست مي گي
تنها راهش رفتنه
مرسي
از ديدنتون خوشحالم
اين خيلي مهمه جوليا ، عزيزم
من و خاله كري مراقبت خواهيم بود
تا تو كاري نكني
و بايد جوراب و جليقه پشمي بپوشي
من بايد زودتر كفن بپوشم
باشه ، در موردش صبح صحبت مي كنيم
خانم اويس كرايكتون
عصر بخير
من مايكل گوسلين هستم
عصر بخير آقاي گوسلين
براي ما چه كاري داري كه انجام بدي؟
فكر كنم چيزي از " شب دوازدهم " بتونم اجرا كنم
ويولا
خوبه ، هر وقت كه آماده ايد
مرا در دژت پناهگاهي باش"
" و در خانه ات مرا بخوان
حالا اونرو جوري اجرا كن كه انگار سرما خورده اي
بله؟
مي شه دو باره اجراش كني
اما اين بار
انگار كه سرماي بدي خورده اي
مرا در دژت پناهگاهي باش"
"و مرا در خانه ات بخوان
از وفاداري و عشق خوار شده بنويس"
و هميشه با صداي بلند بخوان "
هي "اسم شما
متشكرم . ميشه عطسه كني؟
چي؟
مي توني يه عطسه خيلي بلند بكني؟
فكر كنم
گرفتمش ، تام . گرفتمش
گرفتمش گرفتيش
داره مياد
زياد احساسيش نكن عزيزم
فقط بگو تلگراف
-
اوم ، جوليا ، عزيزم
بشين و اصلا هيجان زده نشو
چي شده؟
خب ، برات يه تلگراف اومده
اوه
-
اوه ، چه خوب
-
من الان مي فهمم
كه در تمام اين ماهها چطوري تو رو كم داشتم
و ، خدايا ... چقدر دلم برات تنگ شده
بيا ، همه شايعات رو به من بگو
اوه ، بزار ببينم
جان گور باركر با بانتي رابينسون فرار كرده
نه - چرا -
نمي تونسته
اون مثل ته اتوبوسه
اوه، خب من فكر نمي كنم جاني گور باركر بدونه كه اصلا اتوبوس چيه
همه در مورد اين دختر تازه وارد صحبت مي كنن
اما البته تو مي دوني - كدوم دختر جديد ؟-
اوني كه قراره توي نمايش بعديت باشه
اسمش اويس كرايكتون يا يه چيزي مثل اينه
مايكل ميگه كه اون يه جوليا لمبرت جديده
بله ، بله . برام نوشته بود
اين فكر من بود . خوشحالم
اون خيلي زيباست
تو چقدر بخشنده اي
و لندن پر از شيطنت تو بود
واقعا؟
به نظر مي رسه كه تو به كمك نياز داشتي
بدتر از اين هم به ذهنت رسيده
فكر كنم غرور خودم
بيشتر از قلبم زخمي شده
متاسفم جوليا ، از اينكه اين همه ناراحتي كشيده اي
دوستت دارم ، هميشه داشتم و خواهم داشت
چارلز ، ما خيلي از خونه دوريم
اينجا كسي مارو نمي شناسه
فقط... عزيزم
چي؟
نگذار كه غرورت باز هم جريحه دار شه
من ارزشش رو ندارم
هيچ دليلي وجود نداره
من دوستت دارم .... به روش خودم
جوليا ، ما هميشه ميدونستيم كه اين يعني چه
تو نمي توني در تاتر باشي و اون بي سرو پا
من تورو بيشتر از اوني كه فكر كني دوست دارم
اما
اما چي؟
من سمت ديگه ام
چارلز
اوه ، عزيزم
-
سلام
اوه ، گريس
از اينكه با مايي خوشحالم
خب ، اين همراهي نيست ...اينجا انتهاي غربه
سلام عزيزم
-
سلام مايكل
دوست دارم نويسنده برجسته مون رو به شما معرفي كنم
آقاي والتر گيبز
اوه ،نمي تونم بگم كه
چقدر از اينكه شما در " اين روزها " هستيد مفتخرم
اين خوبي شماست
اما شما براي من در انتهاي نمايش يك ديالوگ طولاني آماده كردين
اميدوارم بتونم يادش بگيرم
خانم كرايكتون كه يادتون هست
خانم لمبرت. اوه چه طوري مي تونم فراموشتون كنم
اون نقش سيبل رو بازي مي كنه
خانم لمبرت ، مي خواستم بدونم
اخيرا تام رو ديدين؟
خب يكي دو بار
خان لمبرت مي خواستم بدونم
من مي خوام از تمام وجودم مايه بذارم
با تمام وجود
شما نبايد ولخرجي كنيد
بسيار خب ... شروع مي كنيم
بله
پس ، اگه بتوني يه صندلي پيدا كنيد
اوه ، ميليسنت"
ازش خواستم كه كمكم كنه "
خواستم كه برام يه نامه به بانك بده"
اون حوله رو برداشت"
بينيش قرمز شده بود و" توي چشمهاش اشك جمع شده بود
ظاهرش خيلي بد بود. گفت"
"متاسفم ولي سرماي بدي خورده ام"
-
خوبه
اميدوارم ازش نگرفته باشي"
با اينهمه كار نبايد سرما بخوري"
ادامه بده
بعد عطسه كرد"
من فكر نمي كنم تا حالا" همچين عطسه اي رو ديده باشم
-
با يه نفس خيلي عميق شروع شد"
بذار نشونت بدم"
-
گفتم : دعايت مي كنم"
و او گفت ، من تشكر نخواهم كرد"
چون مي گن كه بد شانسي مياره"
ما نبايد گولش رو مي خورديم"
چون ديگه اين اتفاق نمي افتاد
اما اين روزها"
ما فقط به ظاهر اهميت مي ديم"
"و اون ظاهر خيلي خوبي داشت
اوه ، براي خط آخر خوش شانس نبودم
-
خب فكر مي كنم بقيه اش باشه براي صبح
خوبي؟
بهتر از اين نميشه
اجراي خوبي بود از همه راضي هستي؟
عالي انتخابشون كرده اي
اون دختره باهوشه ، نه؟
بله ، مگه نيست؟
خب سلام منو به راجر برسون- تا -
-
من اينو توي روت نمي تونم بگم
ولي اينجوري مي تونم بهت بگم
دلم برات تنگ شده بود
منم دلم برات تنگ شده بود ، ايو
من كارهاي غير عادي زيادي انجام داده ام
خيلي چيزها ديدم. كارهاي سخت ايتاليايي كرده ام
و خيلي زياد به اپرا رفته ام
تا حالا به اين فكر كرده اي كه مي خواي چه كار كني؟
مي خوام ديگه زندگي نكنم
توي يه فضاي سر شار از تظاهر
اين دنياي شماست ، نه من
و داره منو خفه مي كنه
منظورت چيه؟
وقتي كه بچه بودم
يه بار كه داشتم روي صحنه تماشات مي كردم
اون نمي تونست نمايش زيبايي باشه
چون من نمي تونستم جلوي گريه خودم رو بگيرم
تو اومدي به كنار صحنه
نزديك جايي كه من ايستاده بودم
و پشتت رو به جمعيت كرديو گفتي
با صداي خيلي معمولي
متخصص برق فكر مي كنه اين اينجا چي كار داره مي كنه
با اين چراغهاي روشن
و با همون نفس و با غم خيلي زياد
بقيه نمايش رو اجرا كردي
اون نمايش بود
اگر ، اگه من درست حس كرده باشم
تمام حركاتي كه من نمايش مي دادم
من نابود مي شم
تو براي هر كسي يه نمايش داري
براي خدمتكارها ، براي بابا ، براي همه
و من واقعا فكر نمي كنم كه تو وجود داري
راجر
يه بار به من يه چيزي گفتي كه من درست يادم نيست
اما درست همون شب
همون جمله رو روي صحنه گفتي
حتي چيزهايي كه مي گي دست دوم اند
تمام چيزي كه مي خوام اينه كه تو شاد باشي
بايد در مورد اين با پدرت صحبت كني
هوم ، بابا از تو بدتره
اما خدارا شكر ، اون هميشه يه جور بازي مي كنه
و خوش تيپ ترين مرد انگلستان هم هست
پس با يكي همسن خودت صحبت كن
مثلا تام
تام؟
فكر مي كردم دوستش داري
نه من اصلا ازش خوشم نمياد
باهاش قطع رابطه كردي ، نه؟
من
نه كاملا
خوبه . اون اصلا سزاوار تو نيست
راجر ، فكر مي كني من دارم پير ميشم؟
نه ، تو نه
اوه ، دوست تام كه در نمايشت بازي مي كنه
اتفاقا
با پدر هم سروسري داره
" ميلسنت چطوره؟"
و من گفتم كه خوبي
اون مي خواست بدونه .... مايكل
من شاد نيستم
كه كنارش روي نيمكت بشينم
چون اين صحنه مال خانم كرايكتونه
فكر ميكنم من خيلي اينجا مسلطم
خب اگه مي خواي جايت رو عوض كن ، اما كجا؟
اونجا ، روي چهارپايه. پشت به تماشاچي ها
من در اين صحنه كمكم
و اين .... به نظر غلط مياد
تا با خانم كرايكتون در يك سطح بشينم
من اهميت نميدم خانم لمبرت
نه ، نه ، نه
من راحت نيستم . منصفانه به نظر نمياد
مايكل ، نظرت در مورد اونجا چيه
وقتي كه نمايش شروع مي شه؟
من مي تونم روبروي تاب بشينم
ديگه هم لازم نيست تكون بخورم
مي تونم اينجا بمونم
تا موقعي كه خانم كرايكتون خارج بشه
تا كف زدن مردم، من شك ندارم. هوم؟
خب ، من ... من خوشحال ميشم امتحانش كنيم
شروع كنيد
-
مصاحبه ات با سر فيليپس چطور بود؟
-
اوه
مثل يكي از نمايشنامه هاي ديكنز
اون وحشتناكتري...ن
مي بيني؟ اينجا خيلي بهتره ، نه؟
خب ، بله
تا موقعي كه از اينكه 10 دقيقه بايد اونجا باشي ناراحت نشي
چرا بايد ناراحت شم؟ پيشنهاد خودم بود
پايينتر ، پايينتر
خوبه
-
مثل يكي از نمايشنامه هاي ديكنز بود
-
اون خيلي وحشتناك سرما خورده بود
پس من گفتم
مي تونم يه وقت ديگه بر گردم؟"
اوه گفت
-
نه ، نه ، نه ، نه ، نه
-
مرسي
حالا تمام نوري كه داريد به من بديد
كمدي رو نميشهتوي تاريكي اجرا كرد
دالي ، عزيزم
اوضاع چطوره؟
عالي فرانسه چطور بود؟
عالي . جوليا چطوره؟
عالي . دختر جديده چطور؟
ما آمادهايم ، آقاي گوسلين - متشكرم آقاي ترنبال -
دالي ، بشين
مرسي ، اوع ، خانم لمبرت
آقاي دكستر ، خانم كرايكتون روي صحنه
آماده باشيد
مايكل
من مي گم ، اين خيلي بد قيافه است
دقيقا . اما من به دو دليل مي خوامش
اول براي عوض كردنش وقت نمي بره
از پشت كامل باز مي شه
دوم اينكه من اصلا نمي خوام
توجه به خانم كرايكتون كم بشه
بسيار خب ، ارچي خوبه؟
شلوار بايد يه كم تنگ شه
همين؟
و خانم كرايكتون
فكر نمي كنم مناسبش باشه
مخصوصا كمرش
شكل خيلي زيبايي داره
فكر كنم نصف يك اينچ كافي باشه
خوشم نمياد
جوليا خيلي مهربون شده
-
و همه پسر هايي كه مي شناسم#
تا موقعي كه تورو تنها يافتم #
و هنگامي كه به نظرم آمدي عزيزم #
قلبم روشن شد و دنيا برايم تازگي يافت #
تو را تحسين مي كنم #
تو سزاوار بياني هستي كه براي تو مناسب باشد #
اين روزها "از " J L خيلي خوبه
اين ليسته . ميشه جدا از هم ببنديشون
و بفرستشون به تاتر
قبل از ساعت 5 بعد از ظهر؟
البته خانم لمبرت
من منتظر ديدن نمايش هستم
هديه زيبايي خواهد شد
بله
ت ا م
جوليا
با اويس نامزد شدي؟
اوه ، نه نه . اين هديه اوله
اون دوست نداره كه نامزد كنه
طالب آزاديشه
دوست نداره چيزي در كارش دخالت كنه
چيش؟
اوه ، بله من....فهميدم منظورت چيه
امشب آنجا خواهم بود مايكل به من هم يه بليط داده
همين ، اقا؟
بله
تام ، منو به چاي دعوت نمي كني؟
توي خونت . بخاطر گذشته؟
چرا كه نه؟
اينو بده به اويس - هوم؟ -
ممكنه براش شانس داشته باشه
-
من در دستم اين تكه كاغذ را دارم
امضا شده توسط خودم ، هر هيتلرو بنتينو ماكاروني
در مونيخ
اين براي صلح در زمان ماست
اگرچه اگر هم جنگي باشه
بعد شاه و ملكه
و 2 دختر زيباشون
اليزابت و مارگارت رز
و من و هيات دولت
دراولين فرصت به كانادا خواهيم رفت
شما اينجا خواهيد ماند
-
اميدوارم خوب پيش بره
تو تاثير گذار خواهي بود
واقعا متاسفم
-
همين آرزو ها از طرف من جوليا
امشب به پارتي مياي ، مگه نه؟
البته . از دستش نمي دم . از هردوتون متشكرم
مرسي ، متشكرم
بله
ويسكي نداري؟
نه نه نه اينجا همش توي باره
عزيزم . بعدا مي بينمت
دالي من به بقيه اتاقها سر ميزنم ... توي تالار مي بينمت
اوه ، نويسنده ات رو هم بيار . باشه؟
بله ، البته
داريم ميريم؟
نيم ساعت خانم لمبرت
-
متاسفم
-
سلام آقاي دكستر
-
منم
-
نيمساعت لطفا. خانم كرايكتون
اوه ، مايكل
از همه چيز متشكرم مايكل
اين هديه اولين شب توست
با تو قرارداد مي بندم
-
مايكل. بفرمائيد
صفحه رو رو امضا كن
بفرمائيد
اوه ، مرسي
-
عصر بخير خان دي رايس
-
عصر بخير راجر
چارلز
عمه دالي
عزيزم به من نگو عمه
اوه ، بايد بريم داخل
بله
من عصبي ام . بايد چيزي بنوشم
ازين طرف. ازين طرف
بالا به ما ملحق شو.بليط ها تو آوردي؟
-
پرده اول . زود باشين
آقا
مرسي
نه نه نه نه نه
-
اون زيباترين ظاهر رو داره
-
نه نه نه نه نه نه نه نه
نه ، اون نه احمق.زود باش
چي كار مي خواي بكني؟
-
خب ، بدش
-
مصاحبه ات با سر فيليپس چطور بود؟
-
مثل يكي از نمايشنامه هاي ديكنز
-
اون سرماي وحشتناكي خورده بود
اوه ... اون توي رختخوابش بود و به سختي نفس مي كشيد
من
پس من گفتم
" مي تونم يه موقع ديگه بيام؟"
اون گفت
" نه نه"
-
من وقتي بچه بودم از اين كارها مي كردم
خيلي زود سرما م يخوردم
من خيلي هم خوب عطسه مي كردم
-
من هميشه يه نفس عميق مي كشيدم
بخار آب و روغن كافور
اوه ، ميلسنت
بعد ازش پرسيدم كه مي تونه كمكم كنه
ازش خواستم كه اگه مي تونه
براي بانك برام يه نامه بده
اون دستمال رو برداشت
بينيش قرمز شده بود و از چشمهاش اشك ميريخت
وحشتناك شده بود. گفت
من سرماي بدي خورده ام
تو داري به من دروغ مي گي سيبل
تو سرما خورده اي
چون از سر فيليپس گرفته اي...درسته؟
اين مزخرفات رو كي نوشته؟
به اين خاطر نيست كه باهاش بودي؟
به اين خاطر كه باهاش بودي؟
-
راستش رو بگو سيبل
-
اون عطسه كرد
اوه
فكر نمي كنم
من تا به حال همچين عطسه اي رو نشنيده بودم ميلسنت
با يه نفس عميق بلند شروع شد
بذار نشونت بدم
-
من گفتم
-
اوه ، خداي من
دعايت مي كنم
من گفتم : دعايت مي كنم
اون هم گفت از تو تشكر نمي كنم
چون ممكنه بد شانسي بياره
بد شانسي...درحقيقت
-
نه ، حالا مي فهمم
حالا فهميدم
تو بخاطر سر فيلپس و بن جوان دير كردي
عجيب نيست كه تو هم سرما خورده اي
لعنت بر تو سيبل
كدوم يكي؟
اون پير مرد يا اون مرد جوان؟
-
چه سوال احمقانه اي...من مي دونم اگه خودم بودم كدوم رو انتخاب م يكردم
-
نه نه نه نه نرو
همونجا بمون ...من هنوز كارم تموم نشده
زياد نمونده
مي خوام بدونم
اون به تو پيشنهاد داد
يا پيشنهاد تو بود؟
دارم در مورد پير مرده صحبت مي كنم
نه اون پسر جوان
خداي من اين پيچيده است
-
خدايا
اوه ، نه نه نه گريه نكن
تورو ضعيف تر نشون ميده
-
الان ميگم كه چه اتفاقي افتاد
سر فيليپس با تو بود
نبود؟
و تو ، تو ، تو ، تو نمي تونستي مانع بشي
كار سختيه
وقتي كه سرما خورده اي
اون چي گفت؟
خواهش م يكنم ... خواهش م يكنم
يه پيرمرد رو خوشحال كن
-
سيبل بد ذات
سعي كردي كه سر فيليپس رو نگه داري
و من هميشه اونو ناخوشايند مي دونستم
در يك كنار
فكر ميكنم بايد تنبيهش كنيم...مگه نه؟
شايدم تو رو
-
شايد هم بايد تورو تنبيه كنيم
اما چطوري... سوال اينه؟
هوم؟
فهميدم... به بن مي گيم
-
اوه نگو كه فراموشش كرده بودي بن
بي اي ان
اوه ، عزيزم ناراحتت كردم؟
ناراحت نشو سيبل
به ياد داشته باش همه چيز در جنگ منصفانه است
-
در جنگ و
اوف... كلمه يادم نمياد
-
براوو براوو
براوو
تو يه ديوي
يه ديو با شكوه
عالي بود .. تو. با شكوه بودي
عزيزم
خيلي عالي - بله -
-
هيچ كلمه اي رو عوض نكن همينجوري حفظش كن
خدايا... اميدوارم يادم بياد كه چه چيزايي گفتم
-
تو خيلي بد ذاتي
به همين دليل هم تو منو دوست داري
بله
-
اون گاوميش
اون پست ،منزجز كننده بي انصاف
اون يه كثافته
ما موفق شديم تام يه موفقيت عظيم
من ديگه نيستم
نمي خوام ديگه بازي كنم
احمق نشو .. تو عالي بودي
فوق العاده بودي
و حالا تو قرارداد داري
واضحه كه نمايش ادامه خواهد داشت
تو اين شانس رو داري كه خودي نشون بدي
فكر كن ... هشت نمايش در هفته براي يك سال
بازي در برابر جوليا لمبرت
اين تجربه رو فراموش نخواهي كرد
خوش باشي...شاد باش
-
نه نه
-
تو هنوز هم بهترين بازيگر زن انگلستاني
دارم مي رم . توي پارتي مي بينمتون
و دير نكني
آسان خواهد بود
حتما ميام
فوق العاده بود عزيزم
خارق العاده و عالي
آنها از من پرسيدند كه چطور مي دانم #
كه عشق واقعي من حقيقي است#
شامپاين خانم لمبرت؟؟
نه يه گيلاس شراب
همه اينجا دارن درمورد اينكه
چقدر امشب فوق العاده بودي حرف مي زنند
آه ، مرسي
نمي شود انكار شود #
آنها گفتند روزي خواهي فهميد #
همه عاشقها كورند #
تنها حقيقت تو تاتره
هر چيز ديگه ، جهان خارج
كه مردم عادي بهش واقعيات مي گن
چيزي جز وهم نيست
و من هرگز نمي گذارم تو فراموشش كني
مزخرفه
منتظر مهمونيد؟
يه بشقاب ديگه بذارم؟
نه متشكرم آنتوني
من تصميم گرفتم كه به پارتي شب اول نرم
امشب تنها شام مي خورم
تنهاي تنها
هنوز امروز #
عشق من رفته است #
من تنها هستم #
بدون عشقم #
حالا خنده تمسخر آميز دوستانم است #
و اشكهايي كه نمي توانم پنهان كنم#
پس لبخند مي زنم و مي گويم #
هنگامي كه يك شعله زيبا مي ميرد #
دودش چشمها را مي آزارد #
پس من فراموش مي كنم #
و شادمانه مي خندم تا فكر كنم #
آنها مي توانستند به عشق من شك داشته باشند #